1
00:01:30,560 --> 00:01:33,020
Qu 'est -ce que tu fais, Adrien ? Tu te
vas pas, non ? Faut que je te parle.

2
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
J 'en ai marre, je peux plus continuer
comme ça.

3
00:01:34,860 --> 00:01:36,820
Qu 'est -ce qu 'il y a ? Il y a un
problème ? Oui, c 'est toi le problème.

4
00:01:37,160 --> 00:01:39,600
Moi ? Écoute, je t 'aime.

5
00:01:40,420 --> 00:01:44,500
Quoi ? Mais arrête ! Toute la journée, t
'es là, on se frôle, j 'en peux plus,

6
00:01:44,580 --> 00:01:47,480
je suis en crevée, j 'en dors plus. Ça
va pas ? J 'en rêve la nuit, tout ça.

7
00:01:48,460 --> 00:01:50,320
Ben écoute, laisse -moi aller jusqu 'au
bout.

8
00:01:50,620 --> 00:01:53,140
C 'est ridicule. Dis rien, dis rien,
écoute, je sais que je suis fou, mais je

9
00:01:53,140 --> 00:01:55,440
peux plus garder ça pour moi. Je t 'aime
depuis que je suis tout gosse.

10
00:01:55,870 --> 00:01:58,650
Mais Patrick et les enfants, alors ? Je
m 'en fous de Patrick.

11
00:01:58,930 --> 00:01:59,970
Mais Patrick, c 'est comme ton père.

12
00:02:00,830 --> 00:02:01,910
Patrick, c 'est pas mon père.

13
00:02:03,050 --> 00:02:03,889
Écoute -moi.

14
00:02:03,890 --> 00:02:06,410
Mais arrête, c 'est parce que tu
reportes tout sur moi, parce que tu vois

15
00:02:06,410 --> 00:02:08,389
'autres filles, c 'est tout. Je m 'en
fous des autres, je m 'en fous.

16
00:02:08,770 --> 00:02:10,009
Arrête, tais -toi maintenant, ça suffit.

17
00:02:11,230 --> 00:02:12,410
J 'ai pas le droit d 'être heureux, moi
aussi.

18
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
J 'ai pas le droit.

19
00:02:14,010 --> 00:02:14,969
Calme -toi.

20
00:02:14,970 --> 00:02:17,390
Entre nous, c 'est autre chose, c 'est
une amitié, c 'est de la tendresse.

21
00:02:17,650 --> 00:02:20,470
Mais j 'en veux pas de ton amitié, tu
comprends ça ? Et puis ta tendresse,

22
00:02:20,470 --> 00:02:21,470
me fait mal. Oh non.

23
00:02:22,870 --> 00:02:24,930
Arrête. Maman, maman ! Ça suffit
maintenant.

24
00:02:25,560 --> 00:02:28,920
Il y a une fille qui est tombée, elle
pleure. Qu 'est -ce qu 'elle s 'est fait

25
00:02:28,920 --> 00:02:30,840
Elle est tombée dans la cour, elle fait
mal au genou.

26
00:02:37,660 --> 00:02:40,080
Sinon, mon Louis, tu m 'enlèveras et je
vous boirai tout le temps dans la mare.

27
00:02:47,380 --> 00:02:50,080
Bruxelles, il en parle encore de mettre
10 % des terres en jachère.

28
00:02:50,660 --> 00:02:51,920
Oui, ça on a déjà entendu.

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,260
Avec eux, il faut s 'attendre à tout.

30
00:02:55,240 --> 00:02:57,940
Je peux pas pénaliser les exploitations
les plus rentables, alors ils font

31
00:02:57,940 --> 00:02:58,980
jamais un truc aussi idiot.

32
00:02:59,580 --> 00:03:00,740
Ça, les jeunes, ouais, ça.

33
00:03:01,460 --> 00:03:03,760
Donc avant, un coup, ils te demandent du
rendement, le coup d 'après, ils te

34
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
disent qu 'on mette le frein.

35
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Des rumeurs, ça.

36
00:03:06,540 --> 00:03:07,800
Il n 'y a pas de fumée sans feu.

37
00:03:09,400 --> 00:03:11,280
Un vieux dicton aux paysans, ça.

38
00:03:12,480 --> 00:03:14,260
C 'est vrai que vous autres, vous êtes
plus des paysans.

39
00:03:14,840 --> 00:03:18,380
Je te demande pardon, je suis toujours
paysan. Bon, je vais faire un tour.

40
00:03:24,460 --> 00:03:27,160
Dis donc, t 'as pas mangé ? Mais j 'ai
pas faim.

41
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
Dis donc.

42
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Dis donc.

43
00:03:37,260 --> 00:03:37,740
Bon

44
00:03:37,740 --> 00:03:44,740
allez,

45
00:03:44,760 --> 00:03:45,659
j 'y retourne.

46
00:03:45,660 --> 00:03:49,380
Mais t 'as pas fini ? J 'espérais qu 'on
passerait un petit moment ensemble.

47
00:03:50,580 --> 00:03:51,620
Allez, je me dépêche.

48
00:03:57,680 --> 00:03:59,580
Les enfants, vous avez votre mère à
débarrasser.

49
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
A tout à l 'heure.

50
00:04:04,900 --> 00:04:05,859
A tout à l 'heure.

51
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
Au revoir.

52
00:04:28,520 --> 00:04:32,540
Comme vous, si les maisons du village
fermaient une après les autres, je

53
00:04:32,540 --> 00:04:33,860
obligé de mettre la clé sous la porte.

54
00:04:34,080 --> 00:04:36,860
Tu viendrais avec nous en ville, tu
pourras au moins remonter nos épiceries,

55
00:04:36,900 --> 00:04:39,940
toi. Mais nous, les vaches, où est -ce
qu 'on va les mettre ? Dans la cuisine ?

56
00:04:39,940 --> 00:04:42,400
Les vaches étaient les seules à en avoir
encore dans le coin, alors.

57
00:04:42,640 --> 00:04:44,140
Ah ça, tu l 'as là, tu l 'as là.

58
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Putain, elle m 'énerve, cette machine.

59
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Michel.

60
00:04:49,440 --> 00:04:50,900
Je ne crois pas que toi, c 'est lui.

61
00:04:51,300 --> 00:04:52,660
Un dernier avant de partir, Michel.

62
00:04:53,160 --> 00:04:54,800
C 'est qui l 'emporte, Patrick, je sais.

63
00:04:55,700 --> 00:04:57,060
C 'est qui l 'emporte, c 'est mon coup.

64
00:04:57,420 --> 00:04:58,640
Mon problème, c 'est que ça ferme.

65
00:04:59,880 --> 00:05:01,580
Je n 'ai rien.

66
00:05:02,540 --> 00:05:05,780
Je n 'ai même pas de dette.

67
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
Je n 'ai rien du tout.

68
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
Et c 'est tant mieux.

69
00:05:10,520 --> 00:05:12,280
Moi, je ne bosse pas comme un éphère
pour ces banques.

70
00:05:13,500 --> 00:05:14,620
Vous aussi, vous n 'êtes rien.

71
00:05:15,620 --> 00:05:16,620
Vous êtes foutus.

72
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Tout va crever ici.

73
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Tout va crever !

74
00:05:35,520 --> 00:05:39,840
Tu sais que Louis a plus du tout peur de
l 'eau ? Il saute du plonge -goire

75
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
maintenant.

76
00:05:41,760 --> 00:05:43,460
J 'aimerais bien les emmener à la mer un
de ces jours.

77
00:05:43,860 --> 00:05:45,040
Ça leur fera tellement plaisir.

78
00:05:45,660 --> 00:05:47,140
Bah oui, fais -le, n 'attends pas.

79
00:05:47,740 --> 00:05:49,540
Je me débrouillerai avec papa et son
enfant.

80
00:05:49,940 --> 00:05:52,640
Ah bon ? Crois toujours que vous en
sortirez jamais sans moi.

81
00:05:52,880 --> 00:05:55,200
Oh écoute, on peut survivre deux, trois
jours quand même.

82
00:05:59,950 --> 00:06:04,150
Allô ? Oui ? Ben, j 'arrive.

83
00:06:05,650 --> 00:06:09,450
Qu 'est -ce qui se passe ? François, tu
sais, quand c 'est la figure en moto, c

84
00:06:09,450 --> 00:06:12,550
'est grave, mais... Je crois qu 'il est
très saoul.

85
00:06:13,650 --> 00:06:15,150
Tu veux que je vienne ?

86
00:06:15,150 --> 00:06:22,090
Je

87
00:06:22,090 --> 00:06:28,270
t 'ai emmerdé, hein ?

88
00:06:29,400 --> 00:06:30,600
Pas grave, vous dormez pas.

89
00:06:32,100 --> 00:06:37,480
Vous étiez en train de... Pourquoi tu te
mêles ? Bon, ce qu 'il y a là, il est

90
00:06:37,480 --> 00:06:39,520
foutu ? Non, c 'est juste la fourche qu
'il y a en dessous.

91
00:06:41,220 --> 00:06:41,500
Je

92
00:06:41,500 --> 00:06:50,720
suis

93
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
vraiment le roi des cons.

94
00:06:51,760 --> 00:06:53,680
Ce que je trouve à faire, c 'est me
saouler la gueule comme si ça pouvait

95
00:06:53,680 --> 00:06:54,680
arranger quelque chose.

96
00:06:55,380 --> 00:06:56,560
Ça arrive à tout le monde, ça.

97
00:06:58,430 --> 00:06:59,870
J 'arriverai à rien ici, je devrais
partir.

98
00:07:00,610 --> 00:07:01,650
Il faut que je parte.

99
00:07:02,750 --> 00:07:04,350
Ici, c 'est chez toi, c 'est les terres
de ton père.

100
00:07:04,650 --> 00:07:06,890
C 'est plus les terres de mon père. Tu
les as rachetées quand tu s 'es fait et

101
00:07:06,890 --> 00:07:07,890
moi, tu m 'as pas racheté avec.

102
00:07:08,750 --> 00:07:11,230
Tu vas pas me reprocher ça toute ma vie.
Tu sais bien que t 'es comme mon fils.

103
00:07:11,330 --> 00:07:12,450
Je veux t 'aider à monter ton
exploitation.

104
00:07:13,630 --> 00:07:15,530
J 'ai toujours rêvé qu 'on puisse s
'associer.

105
00:07:15,770 --> 00:07:17,890
J 'en ai marre que tu m 'aies. Tu
devrais me foutre dehors au lieu de m

106
00:07:19,470 --> 00:07:21,970
Petit pot de bêtise, je fais jamais ça.

107
00:07:23,830 --> 00:07:24,910
La maison, t 'es chez toi.

108
00:07:25,500 --> 00:07:27,560
C 'est pas chez moi, nulle part !

109
00:07:55,500 --> 00:07:56,540
Bon, je me tourne dans le palais, vous.

110
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
Allez, prenez -moi, quoi.

111
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Paul.

112
00:08:01,300 --> 00:08:04,280
Allez, prends -la. Elle n 'a pas fait
tout seulement pour rien.

113
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
Fais comme tu veux.

114
00:08:07,480 --> 00:08:08,820
Allez, à tout à l 'heure. Barbet, hein.

115
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
Merci.

116
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Salut,

117
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
Tony.

118
00:08:14,440 --> 00:08:15,440
Bon,

119
00:08:16,360 --> 00:08:19,040
les autres, on va peut -être noter le
matin, parce qu 'il est 7h, il faut

120
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
au boulot.

121
00:08:21,120 --> 00:08:24,760
Comme chaque année, trois équipes. Une
avec Jean -François, une avec Nathalie

122
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
une avec moi.

123
00:08:26,040 --> 00:08:27,860
Allez, au travail.

124
00:08:28,460 --> 00:08:30,980
Mais attends, je ne vais jamais y
arriver. On va essayer d 'activer un

125
00:08:30,980 --> 00:08:32,539
parce que sinon, on est encore en
décembre.

126
00:08:32,820 --> 00:08:34,900
Tenez, eh, n 'oubliez pas ceux qui sont
en arrière.

127
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Regardez, madame.

128
00:08:36,360 --> 00:08:38,179
Eh oh, ça ne va pas de jouer au petit
chef.

129
00:08:39,080 --> 00:08:42,440
Mais mec, vous êtes payé pour faire un
travail, pas pour vous promener. Tu

130
00:08:42,440 --> 00:08:45,780
parles d 'une promenade ? Ouais, ça va.
Prenez le boulot. Ok.

131
00:08:46,620 --> 00:08:48,840
Oh la vache.

132
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
Putain, mais...

133
00:08:50,860 --> 00:08:51,860
Je suis perdu, moi, là.

134
00:08:53,520 --> 00:08:54,700
Eh, mais je fais trop de films.

135
00:08:56,400 --> 00:08:57,400
Oh, bordel.

136
00:09:20,080 --> 00:09:21,100
Tu pourrais regarder ailleurs, quand
même.

137
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
Excuse -moi.

138
00:09:23,660 --> 00:09:28,500
De toute façon, c 'est la nature.

139
00:09:29,440 --> 00:09:30,660
Et on est dans la nature.

140
00:09:33,220 --> 00:09:34,220
Allez.

141
00:10:16,360 --> 00:10:18,080
Vous avez vu la voiture de Sébastien, ça
?

142
00:10:29,400 --> 00:10:34,900
Salut. Ça y est, ils l 'ont voté.

143
00:10:35,180 --> 00:10:37,560
De quoi ? La loi sur la jachée. Pas
possible.

144
00:10:39,320 --> 00:10:41,820
Si je gèle 10 % de mes terres, je ne m
'en sortirai pas.

145
00:10:42,320 --> 00:10:44,780
Tu sais bien que ces gens -là s
'occupent des stocks par des humains.

146
00:10:45,780 --> 00:10:47,600
Toi, tu as une exploitation à l
'artienne, tu es à l 'abri.

147
00:10:48,960 --> 00:10:51,360
Oui, Patrick, je suis peut -être un peu
plus privilégié que toi, mais j 'ai

148
00:10:51,360 --> 00:10:52,860
toujours été solidaire, non ? Toujours.

149
00:10:53,770 --> 00:10:56,990
Moi, 10 % en moins, c 'est ma marge qui
fout le camp. Je travaille pour rien.

150
00:10:57,390 --> 00:10:58,770
On est tous là, tu le sais très bien.

151
00:11:00,210 --> 00:11:03,130
J 'ai investi, j 'ai serré les budgets,
j 'ai les meilleurs rendements de la

152
00:11:03,130 --> 00:11:04,430
région, tout ça pour rien, maintenant.

153
00:11:05,230 --> 00:11:07,850
Le syndicat ne laissera pas passer ça.
Il y aura fortement une riposte.

154
00:11:08,570 --> 00:11:09,650
Le syndicat, tout ça.

155
00:11:12,650 --> 00:11:16,870
Moli, les gars, là ! Hein ? C 'est bien
que vous ayez payé à l 'arbre. Enfin, c

156
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
'est pas une raison pour traîner.

157
00:11:20,130 --> 00:11:21,610
Ils n 'ont pas se rater les nerfs sur
nous, quand même.

158
00:11:22,250 --> 00:11:23,250
Travail, quoi.

159
00:11:27,150 --> 00:11:29,890
C 'est fier, ça va pas ? J 'arrête pas
de me tordre l 'essuie avec ces

160
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
chaussures.

161
00:11:31,210 --> 00:11:33,350
Bon, demain, je mettrai des espadrilles.
Mais là, j 'en peux plus.

162
00:11:34,290 --> 00:11:35,290
Viens, viens, on va prendre.

163
00:11:37,030 --> 00:11:38,350
Va te reposer dans les buissons, là
-bas.

164
00:11:38,830 --> 00:11:40,750
Tu fais gaffe si personne ne te voit.

165
00:11:41,870 --> 00:11:45,070
Bon, ben, on y va.

166
00:11:57,480 --> 00:11:58,980
Ça va mieux ? Ouais.

167
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
Montre -moi un peu ce pied, là.

168
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Ouais.

169
00:12:05,520 --> 00:12:07,580
T 'as surtout l 'air d 'avoir un gros
poil dans la main, plutôt.

170
00:12:08,520 --> 00:12:09,520
Ouais, moi aussi.

171
00:12:10,920 --> 00:12:13,240
Tu viens à la fête de Tony, ce soir ?
Non.

172
00:12:13,760 --> 00:12:16,100
Pourquoi ? Je me mélange pas avec eux.

173
00:12:17,060 --> 00:12:18,220
C 'est con, on aurait pu se voir.

174
00:12:20,380 --> 00:12:24,500
Ça fait longtemps que t 'habites avec
eux ? Ça fait deux mois. Je suis arrivée

175
00:12:24,500 --> 00:12:25,500
avec Martin, le frère de Tony.

176
00:12:27,080 --> 00:12:30,520
Vous êtes mariée ? Ça va pas, non.

177
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
Bon, allez, il faut que j 'aille
travailler.

178
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
Allez, chef.

179
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Les petits au lit, maintenant.

180
00:12:41,380 --> 00:12:44,820
Oh non ! Tu n 'aimes pas encore lui ?
Bon, allez, vous ne t 'y tenez pas, vous

181
00:12:44,820 --> 00:12:45,820
allez vous brosser les dents.

182
00:12:47,240 --> 00:12:48,500
Eh bien, mon vieux, t 'as mis la dose.

183
00:12:48,720 --> 00:12:51,000
Qui c 'est que tu vas asphyxier ce soir
? Je vais chez Tony.

184
00:12:51,640 --> 00:12:54,560
En blague, je ne savais pas que vous
étiez potes. Mais on n 'est pas potes.

185
00:12:55,000 --> 00:12:59,200
Il y a une fête. Pourquoi je m 'en
priverais ? On a un camion à faire ce

186
00:13:00,160 --> 00:13:01,240
Tu feras sans moi.

187
00:13:01,460 --> 00:13:02,800
Je peux pas y arriver tout seul.

188
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Je vais t 'aider.

189
00:13:04,780 --> 00:13:06,160
Je déteste travailler au poulet.

190
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
C 'est pas grave.

191
00:13:07,640 --> 00:13:08,880
Va t 'amuser, mon gamin.

192
00:13:09,120 --> 00:13:10,039
Je te remercie.

193
00:13:10,040 --> 00:13:14,580
Il y aurait pas une fille aux chaussures
rouges ? Gagné.

194
00:13:15,180 --> 00:13:18,000
T 'es du genre à mettre direct dans le
panneau.

195
00:13:19,680 --> 00:13:23,660
Jean -François, soyez tous là demain à
7h. Toi, ton équipe et la fille. D

196
00:13:23,660 --> 00:13:24,660
'accord ?

197
00:13:24,939 --> 00:13:25,939
Oui, oui.

198
00:13:26,800 --> 00:13:29,140
Là, je comprends pas, mais il y a plein
de filles bien qui viennent faire le

199
00:13:29,140 --> 00:13:32,700
maïs, non ? Des étudiantes, des nanas
comme il faut, il les regarde pas.

200
00:13:33,900 --> 00:13:36,160
Faut qu 'il aille se faire accrocher par
cet espèce d 'allumeuse, là.

201
00:13:37,880 --> 00:13:40,740
Qu 'est -ce qui te dit qu 'il est
accroché ? Il va à une fête, c 'est

202
00:13:41,020 --> 00:13:42,940
Mais arrête de t 'inquiéter comme ça
pour Jean -François.

203
00:13:43,520 --> 00:13:45,620
Mais si son père était là, il se ferait
du souci comme moi.

204
00:13:45,880 --> 00:13:48,260
Mais c 'est pas de ta faute, il s 'est
suicidé, non ? Il a pas fait les bons

205
00:13:48,260 --> 00:13:51,180
investissements. C 'est pas ça, Jean
-François, je l 'aime comme mon fils.

206
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
Bonsoir, M. Patrick.

207
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
Bonsoir, maître, tout va bien ?

208
00:13:54,010 --> 00:13:56,370
Oui, il s 'est éteint la lumière il y a
une heure. Il dorme.

209
00:14:47,720 --> 00:14:53,420
Ça va pas ? Qu 'est -ce que ça pue, dis
-donc ? Tu le sais bien, je t 'avais dit

210
00:14:53,420 --> 00:14:54,119
de pas venir.

211
00:14:54,120 --> 00:14:55,240
Allez, reste donc là pour me dire.

212
00:14:57,860 --> 00:15:02,540
C 'est bien ? Allez ! Alors,

213
00:15:06,120 --> 00:15:11,600
t 'as plus le temps, toi, maintenant ?
Mais non ! Bon, je vais aller voir s 'il

214
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
y a mon mec.

215
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
À tout à l 'heure !

216
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
Sous -titrage MFP.

217
00:16:34,530 --> 00:16:37,770
Déjà ? C 'est toi qui m 'as demandé de
venir et tu fais comme si j 'étais pas

218
00:16:37,770 --> 00:16:38,950
là. Je t 'ai pas demandé de venir.

219
00:16:39,810 --> 00:16:43,030
Ah bon ? Parce que j 'avais cru
comprendre que... T 'as mal compris.

220
00:16:44,170 --> 00:16:45,470
Tu te fous de moi, là ? Non.

221
00:16:55,550 --> 00:16:57,430
Tu m 'embrasses dans le noir alors que
tu ne peux pas le faire devant les

222
00:16:57,430 --> 00:16:59,750
autres. Pourquoi ? Tu t 'embrasses dans
le noir parce qu 'on est dans le noir, c

223
00:16:59,750 --> 00:17:01,110
'est tout. Et puis si tu n 'es pas
content, c 'est pareil.

224
00:17:02,270 --> 00:17:04,890
De toute façon... Je n 'en connais pas d
'autres.

225
00:17:05,589 --> 00:17:07,930
Ah oui ? Bah arrête alors.

226
00:17:08,690 --> 00:17:11,210
Ça va ? Bon allez, à demain.

227
00:17:46,720 --> 00:17:47,860
T 'aurais pu faire moins de bruit.

228
00:17:48,860 --> 00:17:49,860
Excuse -moi.

229
00:17:50,240 --> 00:17:52,860
C 'était bien ta soirée ? C 'était pas
mal, ouais.

230
00:17:54,720 --> 00:17:56,080
Tu rentres tard, on a du boulot demain.

231
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
Je sais.

232
00:17:58,600 --> 00:18:00,620
Mais c 'est pas très malin de sortir
avec ton équipe.

233
00:18:01,760 --> 00:18:03,180
Déjà que t 'as aucune autorité sur eux.

234
00:18:04,300 --> 00:18:06,060
Mais je sors seulement avec une de mon
équipe.

235
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
Après tout, ça te regarde.

236
00:18:10,140 --> 00:18:12,260
Ça t 'embête peut -être ? Mais non, pas
du tout.

237
00:18:14,280 --> 00:18:16,140
Non, parce que c 'est toi qui m 'as dit
que je voyais pas assez de filles,

238
00:18:16,160 --> 00:18:17,900
alors. C 'est très bien, je te dis.

239
00:18:20,040 --> 00:18:21,720
J 'espère simplement que tu seras pas
déçue.

240
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
C 'est tout.

241
00:18:23,940 --> 00:18:25,300
Elle est mignonne, elle est gentille.

242
00:18:26,680 --> 00:18:32,200
Qu 'est -ce qu 'il faut de plus ? Tu
mérites sûrement mieux.

243
00:18:34,020 --> 00:18:37,800
Et c 'est qui mieux ? Bon, je retourne
me coucher.

244
00:18:38,920 --> 00:18:41,000
La prochaine fois, tu fais moins de
bruit. C 'est pas un hôtel ici.

245
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Bonjour.

246
00:19:17,030 --> 00:19:20,110
Bonjour. Bonjour, ça va bien ? Vous avez
vu, aujourd 'hui, je suis bien équipée.

247
00:19:20,930 --> 00:19:21,930
Oui, très bien.

248
00:19:22,570 --> 00:19:23,570
Bonjour.

249
00:19:23,610 --> 00:19:26,910
Alors, c 'est vrai que vous êtes
institutrice ? Oui, j 'ai de l 'affaire

250
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
les vacances. Bonjour.

251
00:19:28,130 --> 00:19:29,850
Moi, j 'aurais aimé faire un boulot
comme ça.

252
00:19:30,150 --> 00:19:31,150
Ou infirmière aussi.

253
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Bonjour.

254
00:19:33,290 --> 00:19:36,690
Mais je n 'ai pas le bac, alors... Sans
diplôme, tu ne peux pas faire ça.

255
00:19:36,810 --> 00:19:39,390
Bonjour. Je voulais vous dire merci pour
l 'autre fois.

256
00:19:39,650 --> 00:19:41,350
C 'est grâce à vous que votre mari m 'a
embauchée.

257
00:19:41,790 --> 00:19:44,450
Il n 'y a pas de quoi. C 'était vraiment
mal, quoi.

258
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
C 'est rien.

259
00:19:46,070 --> 00:19:50,450
Bonjour. Je voulais vous demander, Jean
-François, c 'est qui pour vous ?

260
00:19:50,450 --> 00:19:54,610
Bonjour. C 'est un enfant adopté.

261
00:19:55,930 --> 00:19:59,710
Et alors ? Non, rien comme ça.

262
00:20:00,330 --> 00:20:01,330
Bonjour.

263
00:20:15,950 --> 00:20:22,590
Oh, tout ça, ça va pas ? Ça va ? Ah,
tout s 'est mis à tourner.

264
00:20:25,010 --> 00:20:28,470
C 'est rien, elle a dormi deux heures,
elle a rien bouffé ce matin.

265
00:20:29,290 --> 00:20:30,390
Ah ouais, c 'est un coup de fatigue.

266
00:20:36,190 --> 00:20:37,630
Je crois qu 'il ne soit pas resté hier.

267
00:20:38,170 --> 00:20:39,170
Je me suis ennuyée.

268
00:20:45,420 --> 00:20:48,920
Eh bien, les jeunes, vous n 'êtes pas
belles, les amis ? Non, mais vous n

269
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
pas.

270
00:21:20,520 --> 00:21:22,780
En fait, elle a l 'air neuve, ta moto
comme ça, mais c 'est parce que tu la

271
00:21:22,780 --> 00:21:23,900
bichonnes, sinon c 'est une vraie pave.

272
00:21:24,880 --> 00:21:27,060
C 'est la seule chose que j 'ai gardée
de mon père.

273
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Avec son fusil.

274
00:21:29,400 --> 00:21:31,060
Le fusil avec lequel il s 'est tué, ce
con.

275
00:21:31,400 --> 00:21:33,940
Toi qui es con de l 'avoir gardé, on
garde pas les trucs du passé, ça sert à

276
00:21:33,940 --> 00:21:34,859
rien.

277
00:21:34,860 --> 00:21:36,700
Oh merde, fais chier, je tombe que sur
des ringards.

278
00:21:38,580 --> 00:21:39,580
Oh, Karine, attends.

279
00:21:40,100 --> 00:21:44,060
Oh, Karine ! Karine !

280
00:23:05,930 --> 00:23:08,390
Mais tu vas où ? Faut que je rentre.

281
00:23:08,790 --> 00:23:10,570
Ouais, t 'as raison, faudrait pas que
Tony te voit.

282
00:23:12,650 --> 00:23:13,970
Tony ? Ouais.

283
00:23:14,690 --> 00:23:15,830
Bon, c 'est une vieille histoire.

284
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Bon.

285
00:23:18,390 --> 00:23:19,970
De toute façon, c 'est jamais très
clair.

286
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
Bon.

287
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
Les paysans.

288
00:23:37,290 --> 00:23:38,289
Au cul.

289
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
C 'est bien.

290
00:23:40,750 --> 00:23:44,790
Le pierre. N 'oublie pas qu 'il faut
deux airs à mourir.

291
00:23:46,010 --> 00:23:50,610
Tu me rappelles quoi ? Il y a 15
solaires. C 'est pas la première fois.

292
00:23:50,950 --> 00:23:52,630
Tu vois, tu l 'as plafé, celle -là.

293
00:23:55,010 --> 00:23:58,310
Tali ? Oui ? Viens voir.

294
00:24:03,500 --> 00:24:04,900
C 'est pas le roi d 'en prendre garde.

295
00:24:05,480 --> 00:24:06,640
C 'est pas honneur.

296
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Oui, c 'est bien.

297
00:24:09,380 --> 00:24:12,900
C 'est bien qu 'il n 'en porte, t 'es
pas avec nous, là. Si, si, mais je suis

298
00:24:12,900 --> 00:24:14,080
peu fatiguée, je vais me coucher.

299
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
Très bien.

300
00:24:17,140 --> 00:24:18,140
Bon,

301
00:24:22,160 --> 00:24:25,960
tu y arrives, Manussi ? C 'est nippon,
ça va marcher, ça va marcher. Oui, ben

302
00:24:25,960 --> 00:24:30,200
a compris. Eh, les gars, avec ça, on
sera tellement nombreux, ils sont

303
00:24:30,200 --> 00:24:30,839
de reculer.

304
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
Ouais !

305
00:24:35,270 --> 00:24:37,010
De la couleur, de la couleur !

306
00:24:37,010 --> 00:24:45,670
Qu

307
00:24:45,670 --> 00:24:52,430
'est -ce que t 'as ? T 'es toute
bizarre.

308
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
Non, c 'est rien.

309
00:24:56,210 --> 00:24:57,990
J 'ai sans doute besoin de vacances et
tout.

310
00:25:00,270 --> 00:25:03,250
Je dois être la seule institutrice en
France à ne pas être en vacances alors

311
00:25:03,250 --> 00:25:04,250
je suis en vacances.

312
00:25:05,340 --> 00:25:06,620
Moi non plus, j 'ai pas de vacances.

313
00:25:07,160 --> 00:25:08,260
Mais toi, tu l 'as choisie.

314
00:25:11,220 --> 00:25:14,180
C 'est un mauvais moment passé. Tu
verras qu 'après, on se la coulera peut

315
00:25:14,180 --> 00:25:15,580
pas au douce, mais on prendra du bon
temps.

316
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
Après, on sera vieux.

317
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
Là, c 'est Jean -François.

318
00:25:22,920 --> 00:25:25,460
Je l 'ai vu cet après -midi avec la
petite minette qui arrive.

319
00:25:25,660 --> 00:25:27,600
Je peux te dire que ça y allait
drôlement.

320
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
Bien sûr.

321
00:25:38,320 --> 00:25:39,340
Je te plais toujours.

322
00:25:41,360 --> 00:25:45,100
Alors dis -le -moi.

323
00:25:47,120 --> 00:25:48,180
Dis -moi que tu m 'aimes.

324
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Je t 'aime.

325
00:26:09,620 --> 00:26:13,700
C 'est tout ? C 'est un peu vraiment de
l 'exploitatif, non ? C 'est le SMIC. On

326
00:26:13,700 --> 00:26:15,760
ne gagne pas beaucoup plus, mais non
plus. Moi, si j 'étais institutrice, je

327
00:26:15,760 --> 00:26:16,900
démarrerais pour gagner plus que ça.

328
00:26:23,240 --> 00:26:24,680
Ilan, on te voit, toi ? Ah non.

329
00:26:25,860 --> 00:26:28,520
Pourquoi ? Écoute, c 'est pas parce qu
'on a couché une fois ensemble que je

330
00:26:28,520 --> 00:26:31,080
suis à toi, OK ? Non, mais c 'est pas ce
que j 'ai dit. Non, écoute, c 'est

331
00:26:31,080 --> 00:26:32,740
fini. Tu veux que je te fasse un dessin
où ça va aller, non ?

332
00:26:42,440 --> 00:26:45,200
C 'est une salope, hein ? On n 'y peut
rien.

333
00:27:41,800 --> 00:27:44,440
Elle est où, Karine ? Elle est en train
de gerber derrière.

334
00:27:44,860 --> 00:27:46,980
La mademoiselle ne supporte pas qu 'on
fasse du mal aux petites bêtes.

335
00:27:47,520 --> 00:27:49,120
Je te présente ma nouvelle fiancée.

336
00:27:49,580 --> 00:27:50,580
Ouais.

337
00:27:50,840 --> 00:27:57,460
Bah quoi ? Karine ! Ah, une

338
00:27:57,460 --> 00:27:58,760
dégoûte. C 'est vraiment dénod.

339
00:27:58,980 --> 00:28:01,440
Ils achètent des veaux, ils les
découpent, là, comme ça, et après, ils

340
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
la viande en douce.

341
00:28:02,560 --> 00:28:05,920
Et le type à la GTI ? Lui, il leur file
un coup de main, ça va prendre s 'y

342
00:28:05,920 --> 00:28:08,740
boucher. T 'as couché avec lui ? Ça va
pas, non.

343
00:28:09,320 --> 00:28:11,540
Non, mais t 'es partie avec lui. Bah
oui, j 'allais pas rentrer à pied.

344
00:28:12,500 --> 00:28:13,760
Ah non, écoute, recommence pas.

345
00:28:14,080 --> 00:28:16,620
Qu 'est -ce qu 'il y a ? C 'est trop
compliqué.

346
00:28:17,080 --> 00:28:18,440
Mais non, c 'est pas compliqué ce que je
veux.

347
00:28:18,780 --> 00:28:20,180
Écoute, arrête, je t 'ai déjà dit que c
'était fini.

348
00:28:20,780 --> 00:28:22,020
Écoute, c 'est pas fini, moi je te dis
tant.

349
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
Écoute, lâche -moi.

350
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
Mais tu vas arrêter avec moi.

351
00:28:24,660 --> 00:28:28,120
Écoute, t 'as l 'air gentil comme ça,
mais c 'est pas qui me fait peur.

352
00:28:28,920 --> 00:28:31,020
Mais quoi, tu veux de l 'argent, on en
aura. Non, je veux me barrer d 'ici.

353
00:28:31,260 --> 00:28:32,940
Mais moi aussi, je veux me barrer d
'ici, ça tombe très bien.

354
00:28:33,900 --> 00:28:35,280
Un paysan, ça guette jamais son bled.

355
00:28:35,620 --> 00:28:38,220
Ouais, mais ici, c 'est pas la même
chose. Moi, j 'ai poussé ici par hasard,

356
00:28:38,220 --> 00:28:39,720
comprend Ici ou ailleurs, c 'est pareil.

357
00:28:40,800 --> 00:28:44,320
T 'as un plan ? Oui, bien sûr que j 'ai
un plan. Mais c 'est une surprise.

358
00:28:49,840 --> 00:28:50,539
Allez, viens.

359
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
Oui.

360
00:28:54,640 --> 00:28:59,560
À mon

361
00:28:59,560 --> 00:29:04,240
avis, elle a décidé de se faire tous les
mecs du coin.

362
00:29:05,620 --> 00:29:06,620
Sauf moi.

363
00:29:36,039 --> 00:29:37,220
Ils partent pas à la guerre.

364
00:29:50,650 --> 00:29:51,650
Oui, oui,

365
00:29:52,290 --> 00:29:54,030
écoute, il faut y aller maintenant.

366
00:29:54,250 --> 00:29:55,630
On embrasse mon épouse.

367
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
Allez, allons -y.

368
00:30:20,230 --> 00:30:23,290
On va voir, papa ? Ça m 'étonnerait, mon
amour, il y a tellement de monde.

369
00:30:24,710 --> 00:30:28,470
Je le vois, je le vois ! Pousse -toi, t
'es pas transparent.

370
00:30:29,250 --> 00:30:30,290
Mais non, c 'est pas papa.

371
00:30:32,090 --> 00:30:35,090
Les poulets à ventilation t 'en parlent,
ils vont crever.

372
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
Mais il faut appeler le dépanneur.

373
00:30:36,530 --> 00:30:37,590
J 'ai appelé, ça répond pas.

374
00:30:37,890 --> 00:30:38,689
Bon, j 'y vais.

375
00:30:38,690 --> 00:30:41,110
Non, non, pas vous, ne supportez pas. Il
faut au moins que j 'aille chercher

376
00:30:41,110 --> 00:30:42,110
Jean -François.

377
00:30:42,230 --> 00:30:45,450
Mais tu nous as promis de nous amener à
la piscine. Mais je sais, mon amour,

378
00:30:45,450 --> 00:30:47,740
mais écoute, là, tu vois, j 'ai un autre
problème, d 'accord ? Allez, la pétine

379
00:30:47,740 --> 00:30:48,840
demain. Vous ne bougez pas d 'ici.

380
00:30:49,620 --> 00:30:50,620
Allez, Ahmed.

381
00:31:04,480 --> 00:31:06,160
Il faut le faire sortir. Ouvrez la
porte.

382
00:32:39,950 --> 00:32:40,950
Va me chercher les fusibles.

383
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
D 'accord.

384
00:35:24,490 --> 00:35:26,230
Je t 'ai vu la première fois, je suis
tombé amoureux de toi.

385
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
À votre mariage.

386
00:35:31,370 --> 00:35:34,230
Je me souviens, j 'avais 13 ans, et c
'était la première fois que je pensais à

387
00:35:34,230 --> 00:35:35,230
une fille.

388
00:35:38,690 --> 00:35:43,230
Puis t 'es venu t 'installer à la
maison, et... Au début, je voyais pas

389
00:35:43,230 --> 00:35:44,290
que ça voulait dire, puis après, j 'ai
compris.

390
00:35:46,550 --> 00:35:47,850
C 'est comme ça que c 'est devenu une
torture.

391
00:35:48,290 --> 00:35:49,290
Tais -toi, tais -toi.

392
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
Je savais.

393
00:35:54,600 --> 00:35:58,100
Et si tu le savais ?

394
00:35:58,100 --> 00:36:05,020
T 'imagines avec

395
00:36:05,020 --> 00:36:06,160
toi, c 'est si simple.

396
00:36:12,180 --> 00:36:14,560
Moi, j 'avais peur de tout gâcher en te
le disant.

397
00:36:15,680 --> 00:36:17,240
Ça aurait pu tuer très longtemps.

398
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
Très peu.

399
00:36:28,520 --> 00:36:30,540
Je croyais que je te connaissais par
cœur.

400
00:36:32,900 --> 00:36:34,220
Et puis depuis tout à l 'heure.

401
00:36:38,060 --> 00:36:40,980
Il est

402
00:36:40,980 --> 00:36:47,900
là Jean

403
00:36:47,900 --> 00:36:48,779
-François ? Non.

404
00:36:48,780 --> 00:36:52,300
Il n 'est pas venu ? Si, il m 'a demandé
d 'aller chercher des fusibles. Et

405
00:36:52,300 --> 00:36:53,920
quand je suis revenu, il n 'y avait plus
personne.

406
00:37:17,690 --> 00:37:18,690
Karine doit t 'attendre.

407
00:37:18,790 --> 00:37:21,870
Tu vas y aller ? Je m 'en fous de
Karine. Tu restes ici maintenant.

408
00:37:23,730 --> 00:37:26,410
On se voit demain, au même endroit ? Je
ne sais pas si je pourrais.

409
00:37:26,850 --> 00:37:27,850
Si tu pourras.

410
00:37:28,630 --> 00:37:31,530
Il y a des femmes qui divorcent, qui
partent avec l 'homme de leur vie. C

411
00:37:31,530 --> 00:37:32,530
ce que tu m 'as dit tout à l 'heure.

412
00:37:33,530 --> 00:37:34,530
Je l 'ai dit.

413
00:37:35,670 --> 00:37:37,710
Qu 'est -ce qu 'il y a ?

414
00:37:52,759 --> 00:37:55,560
C 'est comme un arbre dont on a coupé
les racines.

415
00:37:56,340 --> 00:37:59,100
Elle se dessèche, elle s 'affaiblit.

416
00:37:59,460 --> 00:38:02,760
Elle entre inéluctablement dans le...
Oh, mon avis, il rentrera près de

417
00:38:03,220 --> 00:38:06,940
Oh non ! On voulait attendre papa.

418
00:38:07,320 --> 00:38:08,840
Il le verrait demain, il va rentrer très
tard.

419
00:38:13,980 --> 00:38:19,300
J 'ai été traiter les pommes de terre, c
'était long.

420
00:38:20,080 --> 00:38:21,280
Il a fallu finir au producteur.

421
00:38:26,920 --> 00:38:29,800
Mais on n 'attend pas Patrick ? Non.

422
00:38:31,400 --> 00:38:36,860
Avant ? Je me demande ce qu 'il va dire
le Patrick avec tous ces poulets crevés

423
00:38:36,860 --> 00:38:37,860
quand il va rentrer.

424
00:38:38,900 --> 00:38:41,100
Je ne sais pas pour combien il y en a,
mais ça va chiffrer.

425
00:38:58,510 --> 00:38:59,510
Ça y est, t 'es rentré.

426
00:39:02,010 --> 00:39:05,050
Dès quelle heure ? Il est tard.

427
00:39:05,650 --> 00:39:06,650
Tout.

428
00:39:07,930 --> 00:39:11,290
Comment ça se fait que tu ne dormes pas
? Mes enfants, ils vont se réveiller.

429
00:39:12,810 --> 00:39:14,730
Viens dormir, tu dois être fatigué.

430
00:39:17,250 --> 00:39:18,950
T 'as vu à la télé, on a tout vu.

431
00:39:19,830 --> 00:39:20,990
On en parlera tout à l 'heure.

432
00:39:21,650 --> 00:39:25,970
Qu 'est -ce qu 'ils ont dit ? Ils ont
dit que cette manifestation était un

433
00:39:25,970 --> 00:39:26,970
succès.

434
00:39:28,589 --> 00:39:30,370
Un succès ? On se demande pour qui.

435
00:39:31,090 --> 00:39:33,070
Parce qu 'ils n 'ont pas bougé d 'impôt
sur la PAC.

436
00:39:33,990 --> 00:39:37,230
Ils ont juste accepté d 'augmenter la
prime de jachère au programme de

437
00:39:37,230 --> 00:39:39,790
rendement. Mais moi qui suis endetté
jusqu 'au cou, je ne pourrais pas tenir.

438
00:39:40,370 --> 00:39:42,110
Mais si, tu arriveras, je te dis.

439
00:39:42,490 --> 00:39:46,090
Je serai obligé de vendre. Tu sais à qui
? Aux gros céréaliers de la bourse.

440
00:39:46,730 --> 00:39:48,630
Puis c 'est pour eux qu 'on a marché
aujourd 'hui.

441
00:39:49,450 --> 00:39:50,450
Comme des cons.

442
00:39:51,350 --> 00:39:52,430
Ah, ils sont malins, tu sais.

443
00:39:53,370 --> 00:39:56,190
Ils donnent de l 'oseille aux riches,
puis des belles paroles aux pauvres.

444
00:39:56,230 --> 00:39:59,370
Voilà. Mais t 'es crevé, alors tu bois
tout en noir. Allez, viens.

445
00:39:59,610 --> 00:40:01,190
Et puis demain, tu verras plus clair.

446
00:40:06,010 --> 00:40:12,750
Qu 'est -ce qu 'il y a ? Il y a que je t
'aime.

447
00:40:13,950 --> 00:40:15,790
Mais j 'aurais tellement voulu t 'offrir
une autre vie.

448
00:40:16,730 --> 00:40:17,890
Je suis très bien comme ça.

449
00:40:19,090 --> 00:40:21,210
Moi, je travaille 12 heures par jour.

450
00:40:22,010 --> 00:40:24,150
Pourquoi ? Je peux même pas t 'offrir de
belles vacances.

451
00:40:24,590 --> 00:40:25,790
On fout des vacances.

452
00:40:28,080 --> 00:40:32,720
Peut -être que c 'est que tu travailles
un peu moins et qu 'on se voit un peu

453
00:40:32,720 --> 00:40:34,000
plus. C 'est ce que j 'aimerais.

454
00:40:35,280 --> 00:40:39,780
Tu sais ce que c 'est ? Je suis sur la
corde raide. Si je lâche un peu, je

455
00:40:39,780 --> 00:40:40,780
tout.

456
00:40:41,060 --> 00:40:45,320
Alors je ferais quoi ? Entretenir le
jardin, tailler les haies pendant que tu

457
00:40:45,320 --> 00:40:49,360
feras bouger la marmite ? T 'es bête.

458
00:40:49,600 --> 00:40:53,960
Je dors.

459
00:40:54,300 --> 00:40:55,620
Je dors, je te dis.

460
00:40:58,570 --> 00:41:00,910
Il y a eu un petit étudier pendant le
matelas ? Non, non.

461
00:41:01,730 --> 00:41:03,930
Il y a eu un petit problème. Il n 'y a
eu rien de grave.

462
00:41:04,290 --> 00:41:07,090
Quel problème ? Non, mais c 'est rien,
je te dis.

463
00:41:07,810 --> 00:41:10,110
Une panne d 'aération, mais c 'est
réparé.

464
00:41:10,570 --> 00:41:13,710
Mais attends, rien du tout. Non, non,
non, non. Une panne d 'aération avec la

465
00:41:13,710 --> 00:41:16,390
canicule qu 'il y avait, là ? Mais c
'est rien, je te dis, c 'est réparé. On

466
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
verra ça tout à l 'heure.

467
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
Non, non, il faut que j 'aille voir.

468
00:41:21,430 --> 00:41:23,670
Il y a eu des pertes ? Je sais pas.

469
00:41:24,770 --> 00:41:27,510
Combien, Nathalie, dis -moi, combien ?
Il y a eu des pertes ou pas ? Je sais

470
00:41:27,510 --> 00:41:28,510
pas. je te dis.

471
00:41:28,530 --> 00:41:29,530
Bon, je vais voir.

472
00:41:30,010 --> 00:41:31,010
Attends.

473
00:41:33,990 --> 00:41:34,990
Attends -moi.

474
00:42:15,800 --> 00:42:17,180
Combien ? 700.

475
00:42:24,620 --> 00:42:25,100
C

476
00:42:25,100 --> 00:42:31,880
'est tout

477
00:42:31,880 --> 00:42:32,960
conduit ?

478
00:42:32,960 --> 00:42:39,820
Ce qui m 'arrive,

479
00:42:39,960 --> 00:42:41,080
c 'est que tout fatigue.

480
00:42:43,200 --> 00:42:44,420
Tout me lâche en même temps.

481
00:42:46,540 --> 00:42:47,720
Je suis comme le père de Jean -François.

482
00:42:49,380 --> 00:42:52,920
Quand il n 'a pas pu payer ses dettes,
il s 'est foutu en l 'air.

483
00:42:59,100 --> 00:43:02,300
Quand on a obligé de quitter sa maison,
il a pris son fusil.

484
00:43:08,940 --> 00:43:11,960
Et moi, quand ces terres ont été mises
en vente, je les ai rachetées pour m

485
00:43:11,960 --> 00:43:14,520
'agrandir. J 'ai racheté les terres de
mon ami.

486
00:43:22,480 --> 00:43:23,480
C 'est la logique.

487
00:43:23,840 --> 00:43:26,300
J 'étais plus gros, je l 'ai avalé.
Maintenant, c 'est un plus gros qui m

488
00:43:26,300 --> 00:43:31,560
'avalera. Toi ? Mais personne ne va t
'avaler, toi.

489
00:43:32,360 --> 00:43:33,540
On ne t 'avale pas comme ça, toi.

490
00:43:36,040 --> 00:43:37,040
Regarde -moi.

491
00:43:38,180 --> 00:43:39,720
Tu es fatigué, c 'est tout.

492
00:43:40,360 --> 00:43:41,820
Je ne suis pas fatigué, je suis crevé.

493
00:43:45,800 --> 00:43:47,060
Tu me laisseras pour tomber, toi.

494
00:44:19,080 --> 00:44:21,260
Je suis venue pour te dire que je ne
pouvais pas venir, ni aujourd 'hui, ni

495
00:44:21,260 --> 00:44:22,260
demain, ni jamais.

496
00:44:22,680 --> 00:44:25,880
J 'ai eu un moment d 'égarement, mais je
me suis ressaisie. Ma vie, c 'est avec

497
00:44:25,880 --> 00:44:26,880
Patrick et mes enfants.

498
00:44:28,380 --> 00:44:31,300
Évidemment, on pourrait se voir comme
ça, ton ventre à la sauvette, mais ce n

499
00:44:31,300 --> 00:44:32,960
'est pas ça que tu veux, hein ? Ni moi
non plus.

500
00:44:33,180 --> 00:44:37,340
Attends. Nathalie ! Nathalie ! Nathalie,
je t 'aime, moi ! Non, non, on s 'est

501
00:44:37,340 --> 00:44:39,700
trompé, je te dis ! Mais moi, je sais
que tu m 'aimes ! Après ce qui s 'est

502
00:44:39,700 --> 00:44:41,620
passé, tu ferais mieux d 'aller vivre
ailleurs.

503
00:44:42,140 --> 00:44:45,580
Qu 'on ne te revoie plus jamais ! Non,
mais il ne fallait pas me dire ce que tu

504
00:44:45,580 --> 00:44:46,459
m 'as dit, là.

505
00:44:46,460 --> 00:44:47,580
Pourquoi tu m 'as dit tout ça ?

506
00:44:47,950 --> 00:44:50,230
Mais pourquoi tu m 'as menti ? Pourquoi
? Nathalie !

507
00:45:29,640 --> 00:45:30,640
Pourquoi tu pleures ?

508
00:46:00,620 --> 00:46:02,520
Où tu vas ? C 'est mauvais, j 'ai pas
rien à faire ici.

509
00:46:03,180 --> 00:46:04,380
Je ne remettrai plus l 'ethnie ici.

510
00:46:05,420 --> 00:46:11,800
Tu t 'en vas, mais où ? Pourquoi ? Ce n
'est pas vrai. De toute façon, ce n 'est

511
00:46:11,800 --> 00:46:13,940
pas possible. Vous n 'allez pas me
laisser tomber comme ça les uns après

512
00:46:13,940 --> 00:46:16,900
autres. Comment je vais faire, moi ? Tu
pourras en ouvrir l 'agricole.

513
00:46:17,360 --> 00:46:19,640
Puis lui, tu le paieras. Parce que moi,
j 'en ai marre de bosser pour rien.

514
00:46:20,180 --> 00:46:22,940
Tu n 'as pas le droit de me causer comme
ça, tu sais.

515
00:46:23,380 --> 00:46:26,640
Est -ce que tu es donné à toi une
famille, si tu as appris un métier ? Une

516
00:46:26,640 --> 00:46:28,360
famille ? Il y en a, ma famille.

517
00:46:29,020 --> 00:46:30,440
Je n 'ai pas d 'avenir. Lâche -moi.

518
00:46:32,980 --> 00:46:36,880
Eh bien, tu as raison ! Tu m 'attends, d
'ailleurs. Il n 'y a pas... Je ne sais

519
00:46:36,880 --> 00:46:43,500
pas, moi. Qui c 'est qui a de l 'avenir
? Ah,

520
00:46:43,620 --> 00:46:44,620
un revenant.

521
00:46:44,740 --> 00:46:47,540
Est -ce que tu as foutu pendant tout ce
temps ? Je suis parti pour affaire.

522
00:46:48,040 --> 00:46:49,600
Ah ouais ? Ouais.

523
00:46:50,480 --> 00:46:52,520
D 'ailleurs, ce serait bien si tu
pouvais m 'héberger quelques temps.

524
00:46:55,420 --> 00:46:57,100
Ben... Faites ce qu 'il veut de son cul,
non ?

525
00:46:57,640 --> 00:46:58,840
L 'huile ou la piole, c 'est tout.

526
00:47:00,040 --> 00:47:02,320
D 'ailleurs, elle me doit 2000 balles.
Espèce de salaud, c 'est pas du tout ce

527
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
qu 'on avait dit.

528
00:47:04,780 --> 00:47:07,480
Attends, tu vas pas lui filer 2000
balles pour sa piole de merde ? On s 'en

529
00:47:07,480 --> 00:47:08,540
fout, tout à temps, on va pas moisir
ici.

530
00:47:09,000 --> 00:47:10,260
Mais t 'as du fric, toi.

531
00:47:11,180 --> 00:47:14,180
Bien sûr que j 'ai du fric. Qu 'est -ce
qu 'il me raconte, ce mec -là ? Je le

532
00:47:14,180 --> 00:47:17,240
connais. Il est fauché comme les blés.
Comment ? Qu 'est -ce que t 'as, toi ?

533
00:47:17,240 --> 00:47:19,260
suffit, ça suffit, là. Vas -y, maman,
vas -y.

534
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
Allez, viens.

535
00:47:25,240 --> 00:47:26,240
On marche, c 'est bon.

536
00:47:27,530 --> 00:47:28,930
T 'en fais pas, il les verra pas
longtemps.

537
00:47:37,290 --> 00:47:38,850
J 'ai la réponse de l 'inspecteur, là.

538
00:47:39,230 --> 00:47:41,670
Un échéancier qui permet d 'échelonner
le paiement des impôts.

539
00:47:42,530 --> 00:47:43,950
Ce qui s 'appelle crever un petit peu.

540
00:47:44,370 --> 00:47:47,450
Déjà, ces deux échéances -là, à cause du
poulailler, je peux quoi les payer ? Si

541
00:47:47,450 --> 00:47:49,470
le projet de la PAC est maintenu, je
peux rien payer du tout.

542
00:47:49,670 --> 00:47:50,558
Mais si !

543
00:47:50,560 --> 00:47:53,540
La PAC, elle va empêcher le cours des
céréales de s 'effondrer. Tu produiras

544
00:47:53,540 --> 00:47:55,260
moins et tu vendras plus. Ça revient au
même.

545
00:47:55,500 --> 00:47:58,640
C 'est bien beau sur le papier, ça. Mais
arrête d 'être négatif comme ça.

546
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Fais un petit effort.

547
00:48:00,040 --> 00:48:02,700
Excuse -moi, je sais que t 'as pensé la
nuit à faire tes prévisions, mais moi, j

548
00:48:02,700 --> 00:48:04,020
'y vois plus clair. Ça ne me dérange
pas, ça.

549
00:48:04,740 --> 00:48:07,340
J 'aurais que t 'arrêtes de voir tout en
noir, c 'est tout. N 'empêche que tu

550
00:48:07,340 --> 00:48:10,100
peux faire dire ce que tu veux aux
chiffres. Moi, ce que je vois, c 'est qu

551
00:48:10,100 --> 00:48:12,820
y a des mois avant qu 'on touche quoi
que ce soit. Elle est pas mal, celle

552
00:48:12,880 --> 00:48:13,799
tiens.

553
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
Il y a un gars qui a cambriolé le crédit
rural à mon jour.

554
00:48:16,860 --> 00:48:19,340
Vous savez quoi ? Il avait mis un masque
de vache.

555
00:48:20,500 --> 00:48:23,580
Je devrais faire pareil. Je devrais
moins payer toutes mes traites.

556
00:48:24,480 --> 00:48:26,580
Les vaches sur bif. Ne me dis pas de
bêtises.

557
00:48:28,280 --> 00:48:29,280
Bon, je vais me coucher.

558
00:48:30,140 --> 00:48:31,460
Tu ne manges pas ? Non.

559
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
Bon, ça suffit maintenant.

560
00:48:45,300 --> 00:48:46,700
Vous allez arrêter votre petit jeu.

561
00:48:47,600 --> 00:48:48,740
Quel petit jeu ?

562
00:48:49,420 --> 00:48:51,220
Ça fait quinze jours que vous me
regardez de travers.

563
00:48:51,940 --> 00:48:55,680
Pourquoi vous dites rien ? Qu 'est -ce
que vous attendez ? Quoi ? Faites pas

564
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
celui qui comprend pas.

565
00:48:57,060 --> 00:48:58,440
Vous savez très bien de quoi je parle.

566
00:48:59,200 --> 00:49:04,500
Votre regard, c 'est comme un reproche
permanent entre vous et Patrick qui

567
00:49:04,500 --> 00:49:06,080
déprime. J 'en peux plus, moi.

568
00:49:07,800 --> 00:49:10,780
Mais dites -lui ! Dites -lui, vous en
crevez d 'envie.

569
00:49:11,540 --> 00:49:14,600
Après tout, peut -être que moi, je
préférais qu 'il me crie dessus, qu 'il

570
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
jette dehors.

571
00:49:18,320 --> 00:49:19,540
Je te blâme pas, tu sais.

572
00:49:20,700 --> 00:49:22,080
Je sais comme c 'est dur pour toi.

573
00:49:23,760 --> 00:49:26,940
Quant à lui, il a jamais eu autant
besoin de toi.

574
00:49:28,000 --> 00:49:30,460
Son état, c 'est pas le fait d 'une loi
de plus ou de moins.

575
00:49:31,260 --> 00:49:33,260
C 'est toute son existence qui est
remise en cause.

576
00:49:35,640 --> 00:49:38,960
Il a toujours fait ce qu 'on lui
demandait du mieux possible et il voit

577
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
le mène nulle part.

578
00:49:43,000 --> 00:49:44,720
Je sais plus comment m 'y prendre avec
lui.

579
00:49:50,030 --> 00:49:51,430
Je ne te jugerai pas si tu t 'en vas.

580
00:49:52,970 --> 00:49:54,070
N 'importe qui le ferait.

581
00:49:54,850 --> 00:49:59,190
C 'est fini avec Jean -François. Il est
parti.

582
00:50:01,190 --> 00:50:04,490
C 'était juste un moment d 'égarement.

583
00:50:06,430 --> 00:50:07,430
Je le savais.

584
00:50:09,270 --> 00:50:10,850
Tu n 'es pas n 'importe quelle femme,
toi.

585
00:50:38,610 --> 00:50:42,710
Bon, qu 'est -ce qu 'on fout, là ? Qu
'est -ce qu 'il y a ? C 'est pas bien ?

586
00:50:42,710 --> 00:50:59,150
On

587
00:50:59,150 --> 00:51:00,150
dort,

588
00:51:00,690 --> 00:51:01,690
on baise, on bouffe.

589
00:51:02,350 --> 00:51:04,790
Bah ouais, alors ? Mais t 'as lui dit
que t 'avais un plan.

590
00:51:05,350 --> 00:51:06,328
J 'ai un plan.

591
00:51:06,330 --> 00:51:07,330
Alors, qu 'est -ce qu 'on attend ?

592
00:51:07,630 --> 00:51:09,090
On est en train de gaspiller tout le
fric, là.

593
00:51:11,250 --> 00:51:17,590
Qu 'est -ce qu 'il y a ? Quand tu me
fais l 'amour en direct, t 'as envie de

594
00:51:17,590 --> 00:51:18,590
foutre en l 'air.

595
00:51:20,870 --> 00:51:22,550
Ah ouais ? Ouais.

596
00:51:26,090 --> 00:51:27,510
Ah, et puis je déteste cet endroit.

597
00:51:32,910 --> 00:51:36,410
Laquelle ? Laquelle ? C 'est ma putain,
c 'est mon pognon !

598
00:51:36,770 --> 00:51:37,810
Regardez -le une fois, je m 'en rends
pas.

599
00:51:38,030 --> 00:51:41,930
C 'est lui de la banque que je veux ! Oh

600
00:51:41,930 --> 00:51:54,590
putain,

601
00:51:54,630 --> 00:51:55,650
il est même pas chargé !

602
00:52:46,510 --> 00:52:47,990
Qu 'est -ce que tu regardes ? Rien.

603
00:52:49,390 --> 00:52:50,390
Vas -y, dis -moi.

604
00:52:50,830 --> 00:52:51,830
Le bousillon, là.

605
00:52:52,830 --> 00:52:56,510
Tu l 'as ? Ouais, mais laisse tomber, c
'est pas raisonnable.

606
00:52:56,910 --> 00:52:58,050
Il te plaît, je te l 'offre, si tu veux.

607
00:52:58,530 --> 00:52:59,530
Non, non, non.

608
00:53:00,110 --> 00:53:02,250
J 'ai des sous, vraiment, si ça te
plaît, je te l 'achète.

609
00:53:03,270 --> 00:53:05,030
Ce truc, ça doit nous servir à nous
installer ailleurs.

610
00:53:05,550 --> 00:53:07,210
On s 'en fout, en attendant, on peut te
faire plaisir, viens.

611
00:53:27,470 --> 00:53:30,150
Eh bien, dis donc, ma vieille, t 'as
gagné au loto ? C 'est un cadeau de Jean

612
00:53:30,150 --> 00:53:33,550
-François. Il a trouvé un job pour l
'étranger et deux années simples pour l

613
00:53:33,550 --> 00:53:36,230
'Argentine. C 'est où la coupe, ça ? C
'est vrai, Jean -François ? Oui.

614
00:53:37,330 --> 00:53:39,150
Ah, mais quand ? Bientôt.

615
00:53:40,430 --> 00:53:42,270
Ça s 'arrose, alors.

616
00:53:58,460 --> 00:54:02,340
Oh putain ! Je suis heureux pour toi, tu
sais.

617
00:55:03,339 --> 00:55:05,240
Il nous fait une belle dépression
nerveuse.

618
00:55:05,880 --> 00:55:08,300
Trop de soucis, trop de travail,
surmenage.

619
00:55:08,780 --> 00:55:11,580
Il faut l 'hospitaliser. Ah non, je ne
vous en supplie pas, l 'hôpital.

620
00:55:12,160 --> 00:55:13,460
Il ne supportera pas, je le connais.

621
00:55:13,880 --> 00:55:15,900
Dès qu 'il va se retrouver à l 'hôpital,
il a l 'impression qu 'il a tout laissé

622
00:55:15,900 --> 00:55:17,260
tomber. Ce sera pire que tout.

623
00:55:17,660 --> 00:55:19,340
Je suis médecin de campagne, c 'est ce
que c 'est.

624
00:55:19,580 --> 00:55:20,660
Il n 'est pas le seul, vous savez.

625
00:55:21,140 --> 00:55:23,940
Si vous préférez le garder ici... Oui,
on le gardera ici, oui.

626
00:55:25,680 --> 00:55:26,680
Le traitement est simple.

627
00:55:27,000 --> 00:55:28,200
Le repos, le repos complet.

628
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
D 'accord ?

629
00:55:30,399 --> 00:55:31,980
Pas question qu 'il travaille, même une
heure.

630
00:55:32,620 --> 00:55:34,940
Pas de soucis, pas de paperasse, pas de
tracteur, rien.

631
00:55:35,880 --> 00:55:39,420
Vous m 'avez bien compris ? Au moins un
mois de repos avant qu 'il retrouve son

632
00:55:39,420 --> 00:55:40,420
équilibre.

633
00:55:40,580 --> 00:55:44,340
Docteur, je fais jamais ça, mais est -ce
que vous pourriez me faire un

634
00:55:44,340 --> 00:55:47,620
certificat de maladie ? Parce que dans
trois jours, pour moi, c 'est la

635
00:55:47,700 --> 00:55:50,200
Et si je suis pas là, comment on va
faire ? J 'ai pas question que tu

636
00:55:50,200 --> 00:55:51,200
'école.

637
00:55:51,900 --> 00:55:53,060
C 'est ton métier.

638
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
Moi, je m 'occuperai d 'ici.

639
00:55:55,480 --> 00:55:56,700
Mais vous n 'arriverez jamais tout seul.

640
00:55:57,000 --> 00:55:58,460
Oh, il y en a bien qui me donneront un
coup de main.

641
00:55:58,920 --> 00:56:05,060
Et Jean -François, il n 'est plus là ?
Non, il est parti.

642
00:56:06,640 --> 00:56:07,640
Ça, c 'est pas de temps.

643
00:56:07,900 --> 00:56:09,660
C 'est maintenant que vous avez besoin
de lui.

644
00:56:10,220 --> 00:56:11,740
Bon, allez, au revoir et bonne journée.

645
00:56:14,760 --> 00:56:17,640
Il a encore frappé hier.

646
00:56:18,740 --> 00:56:20,240
C 'est un drôle d 'oiseau, je te jure.

647
00:56:20,660 --> 00:56:22,340
Les flics, ils n 'arrivent pas à mettre
la main dessus.

648
00:56:22,940 --> 00:56:24,220
Ça doit être un gars du coin.

649
00:56:24,420 --> 00:56:25,860
Il connaît drôlement bien la région.

650
00:56:26,220 --> 00:56:28,320
T 'as remarqué qu 'il s 'attaque au
crédit rural ?

651
00:56:29,520 --> 00:56:30,519
Écoute -moi bien, Paul.

652
00:56:30,520 --> 00:56:32,880
Si ça se trouve, ce gars -là, c 'est un
paysan comme nous qui est dans la dèche.

653
00:56:33,620 --> 00:56:36,460
Ça, c 'est pas une raison pour braquer
les banques. Oui, mais il adore partout.

654
00:56:36,560 --> 00:56:38,400
Il croit qu 'il est là pour les venger.

655
00:56:39,140 --> 00:56:40,900
Il y a même un moment, j 'ai pensé que c
'était Patrick.

656
00:56:41,240 --> 00:56:42,820
Tellement il tournait pas rond. Je te
jure.

657
00:56:43,140 --> 00:56:44,140
Patrick, t 'es pas en fou, nous.

658
00:56:44,560 --> 00:56:45,640
Je sais bien.

659
00:56:46,120 --> 00:56:47,240
C 'est bien qu 'il est en front de nous.

660
00:56:53,740 --> 00:56:54,740
Bonjour, Pierre.

661
00:56:57,910 --> 00:56:59,350
Ah, c 'est gentil de venir nous aider.

662
00:56:59,570 --> 00:57:00,570
Ah, c 'est rien.

663
00:57:01,690 --> 00:57:03,290
La solidarité paysanne.

664
00:57:03,790 --> 00:57:07,410
Ils feront pas de nous des concurrents,
hein ? Bon, allez, je les fais goûter,

665
00:57:07,410 --> 00:57:10,690
je me change, et puis je viens vous
aider. On finira bien sans toi. Oui, c

666
00:57:10,690 --> 00:57:11,950
ça, à minuit. Bon, allez, à tout de
suite.

667
00:57:12,850 --> 00:57:14,970
Elle est courageuse, cette femme.

668
00:57:15,310 --> 00:57:17,350
Hein ? Ouais.

669
00:58:24,960 --> 00:58:28,300
Alors, c 'est toi qui conduis,
maintenant ? Ouais. Il est où, Patrick ?

670
00:58:28,300 --> 00:58:29,720
malade, t 'as pas su ? Non.

671
00:58:30,880 --> 00:58:32,140
Déjà qu 'à deux, on n 'y arrivait pas.

672
00:58:32,520 --> 00:58:33,520
Allez, les points.

673
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Fais ça pour Patrick.

674
00:58:41,980 --> 00:58:44,640
Tu sais, mon père, personne ne l 'a
jamais aidé. J 'ai pas envie qu 'il

675
00:58:44,640 --> 00:58:45,640
comme lui.

676
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
Merci.

677
00:58:47,780 --> 00:58:48,780
Non, merci pas.

678
00:58:50,160 --> 00:58:51,600
Je vais me casser, mais loin.

679
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
Vraiment loin.

680
00:58:57,800 --> 00:58:59,000
Je pense que c 'était beau ici.

681
00:59:12,680 --> 00:59:13,580
Nathalie ?

682
00:59:13,580 --> 00:59:22,680
Nathalie

683
00:59:22,680 --> 00:59:23,680
?

684
00:59:31,620 --> 00:59:32,620
Viens.

685
00:59:33,340 --> 00:59:37,840
C 'est qui qui conduit le tracteur, là ?
Ça peut pas être papa ? Tu passes ta

686
00:59:37,840 --> 00:59:39,620
journée à espionner tous les bruits de
la ferme.

687
00:59:40,220 --> 00:59:43,920
Comment tu veux guérir ? Le docteur a
dit refaut complet.

688
00:59:46,380 --> 00:59:47,380
C 'est Jean -François.

689
00:59:48,880 --> 00:59:53,120
C 'est ça ? Il est revenu ? Oui, pour
donner un coup de main.

690
00:59:59,720 --> 01:00:01,260
Va chercher du luxuel, voilà.

691
01:00:03,180 --> 01:00:06,840
T 'es sûre ? Tu vas voir, ça ira bien.

692
01:00:07,200 --> 01:00:08,200
Ça ira bien.

693
01:00:09,660 --> 01:00:10,660
Ouais.

694
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Ça va déjà mieux.

695
01:00:12,680 --> 01:00:13,680
Allez.

696
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Comme tu veux.

697
01:00:20,660 --> 01:00:24,120
Pourquoi ? Il y a Patrick, il veut me
dire bonjour. Tu veux aller le voir ?

698
01:00:35,850 --> 01:00:39,570
Alors, t 'as eu un coup de fatigue ? Il
paraît que j 'ai pété mes plombs.

699
01:00:39,910 --> 01:00:40,868
Regarde ce qu 'il me donne.

700
01:00:40,870 --> 01:00:44,070
Tu vois, tous ces trucs -là, pour moi,
ils veulent pas que je pense, mais...

701
01:00:44,070 --> 01:00:48,450
Comme les vaches d 'aujourd 'hui, tu
sais, gavets de chimie.

702
01:00:49,910 --> 01:00:50,910
Mais bientôt, ça ira mieux.

703
01:00:51,210 --> 01:00:52,210
C 'est ce qu 'ils disent, oui.

704
01:00:52,570 --> 01:00:54,670
Mais que tu sois revenu, tu sais, c 'est
le meilleur métier.

705
01:00:55,830 --> 01:00:56,990
Tiens, viens, assieds -toi là.

706
01:01:02,190 --> 01:01:04,480
Jean -François, faut que je te dise un
truc. Je t 'ai jamais dit, mais je t

707
01:01:04,480 --> 01:01:05,480
'aime comme un fils, tu sais.

708
01:01:06,500 --> 01:01:09,140
Et puis toutes les terres de ton père,
elles sont pour toi.

709
01:01:10,160 --> 01:01:13,660
La ferme, tout ça, c 'est toi qui la
reprendras, comprends -tu ? Parce que

710
01:01:13,660 --> 01:01:17,560
Louis, t 'as vu comment Nathalie l 'aime
? S 'il n 'est pas docteur ou

711
01:01:17,560 --> 01:01:19,200
ingénieur, elle aura l 'impression d
'avoir tout raté.

712
01:01:19,960 --> 01:01:22,200
Puis les filles, elles font toujours ce
que veulent leur mère. C 'est bien

713
01:01:22,200 --> 01:01:23,200
connu, ça.

714
01:01:24,260 --> 01:01:26,120
Ma mère à moi, elle ne m 'a jamais vue
ailleurs que dans un champ.

715
01:01:26,540 --> 01:01:27,660
Tu vois, on y est, là.

716
01:01:29,100 --> 01:01:30,180
Je peux compter sur toi ?

717
01:01:43,140 --> 01:01:45,540
Alors ? Alors, je reviens demain.

718
01:01:46,180 --> 01:01:48,400
Qu 'est -ce qu 'il t 'a dit ? Rien.

719
01:01:49,960 --> 01:01:52,800
Où tu vas ? Je rentre chez moi au bourg.

720
01:01:53,640 --> 01:01:57,720
Pourquoi tu ne restes pas dîner avec
nous ? C 'est gentil, je te remercie,

721
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
je dois rentrer.

722
01:01:59,480 --> 01:02:00,480
Je ne rentre pas.

723
01:02:01,980 --> 01:02:07,060
Quoi ? Non, rien.

724
01:02:08,740 --> 01:02:10,040
Voici, je suis contente de te voir.

725
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
Après tout ce qui s 'est passé.

726
01:02:14,319 --> 01:02:15,319
Mais il s 'est rien passé.

727
01:02:15,580 --> 01:02:16,580
C 'est toi qui avais raison.

728
01:02:17,660 --> 01:02:19,040
On a été fous, c 'est tout.

729
01:03:51,150 --> 01:03:53,810
Où tu vas ? Je vais chez Patrick.

730
01:03:55,830 --> 01:03:58,390
Il est quelle heure, là ? Il est 6h.

731
01:03:58,770 --> 01:03:59,770
Rendors -toi.

732
01:04:01,530 --> 01:04:04,830
Pourquoi tu te lèves aussitôt ? Je suis
un paysan.

733
01:04:05,270 --> 01:04:06,270
On se refait pas.

734
01:04:10,810 --> 01:04:12,530
Ça va durer encore longtemps, cette
histoire.

735
01:04:13,870 --> 01:04:15,350
Je casse que Patrick soit sur pied.

736
01:04:25,480 --> 01:04:26,480
Qu 'un pont partira.

737
01:05:05,320 --> 01:05:11,000
Tu fais là ? Et toi ? Tu m 'as fait
peur.

738
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
Excuse -moi.

739
01:05:15,780 --> 01:05:19,600
T 'es pas au champ, cette heure -ci ?
Non, Paul m 'a dit que je pouvais partir

740
01:05:19,600 --> 01:05:20,339
plus tôt.

741
01:05:20,340 --> 01:05:27,320
Moi, j 'ai laissé les enfants à la femme
de Pierre pour

742
01:05:27,320 --> 01:05:29,460
pouvoir vous aider tranquillement.

743
01:05:31,200 --> 01:05:32,200
Et puis, je...

744
01:05:33,580 --> 01:05:34,740
Je suis passée comme ça.

745
01:05:35,340 --> 01:05:42,200
J 'avais envie de voir, pour oublier,

746
01:05:42,400 --> 01:05:46,240
pour plus y penser.

747
01:05:48,320 --> 01:05:49,320
Je ne peux pas.

748
01:06:03,020 --> 01:06:09,900
Qu 'est -ce que tu vas faire ? Faut que
tu lui

749
01:06:09,900 --> 01:06:11,100
parles, faut que tu le quittes. Oui.

750
01:06:12,280 --> 01:06:14,780
Oui. T 'es pas heureuse avec lui, moi je
le sais.

751
01:06:15,520 --> 01:06:17,960
T 'as deux métiers, t 'as l 'école, la
ferme, plus les gosses.

752
01:06:18,280 --> 01:06:19,280
Il t 'en demande trop.

753
01:06:19,980 --> 01:06:21,300
Tu comprends ? Tu peux pas souffler.

754
01:06:25,720 --> 01:06:28,660
Je peux pas... attendre un peu.

755
01:06:31,880 --> 01:06:35,500
Tu reviendrais vivre à la ferme et
puis... On aurait des moments à tous les

756
01:06:35,500 --> 01:06:37,100
et... C 'est très pratique.

757
01:06:37,360 --> 01:06:41,020
T 'aurais ton mari et ton amant sous la
main.

758
01:06:44,400 --> 01:06:45,560
Je te veux tout entière.

759
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Tu me dis oui ou non.

760
01:06:51,440 --> 01:06:57,600
Je... C 'est pas sûr que je t 'aime
comme tu veux que je t 'aime.

761
01:06:58,680 --> 01:06:59,760
Je te demande...

762
01:07:01,089 --> 01:07:02,850
Autant d 'un petit peu. Non mais j 'en
ai marre d 'attendre, j 'ai besoin de

763
01:07:02,850 --> 01:07:03,850
savoir ce que je fais de ma vie.

764
01:07:04,090 --> 01:07:06,370
Sois un peu patient, s 'il te plaît.

765
01:07:08,470 --> 01:07:13,150
Que tu l 'aimes encore, c 'est ça ?
Laisse -moi un peu de temps.

766
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
Fais -moi du temps.

767
01:07:23,390 --> 01:07:28,510
C 'est quoi ce fric ? J 'aime pas qu 'on
fouille dans mes affaires.

768
01:07:28,860 --> 01:07:31,260
T 'as pas confiance en moi ? J 'avais
toute la journée pour me barrer avec, si

769
01:07:31,260 --> 01:07:32,260
'avais voulu.

770
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
Mais je tiens à toi.

771
01:07:35,100 --> 01:07:37,120
C 'est l 'argent de l 'héritage de mon
père, voilà.

772
01:07:38,480 --> 01:07:40,180
Mais si t 'as tout ce fric, on peut se
barrer, alors.

773
01:07:40,440 --> 01:07:42,800
Mais non, je t 'ai dit, il y a Patrick,
c 'est un peu mon père à deux. Je peux

774
01:07:42,800 --> 01:07:43,800
pas le laisser tomber.

775
01:07:43,860 --> 01:07:50,180
Pourquoi t 'as retiré tout cet argent ?
Parce que...

776
01:07:50,180 --> 01:07:56,620
Tu vas pas m 'abandonner ? Tu vas pas
partir sans moi ?

777
01:08:00,010 --> 01:08:01,750
Comment t 'as -tu mis ? Non.

778
01:08:02,050 --> 01:08:07,370
Je t 'invite à... Viens.

779
01:08:25,149 --> 01:08:27,990
Exagère, c 'est oubine. Je comprends pas
qu 'il continue de me donner des trucs.

780
01:08:28,810 --> 01:08:29,810
On commence pas.

781
01:08:32,109 --> 01:08:33,210
C 'est tellement mieux.

782
01:08:36,330 --> 01:08:37,330
Beaucoup mieux.

783
01:08:39,910 --> 01:08:42,910
Une fois que j 'ai rien à faire.

784
01:08:43,350 --> 01:08:45,189
Non, non, il faut que j 'aille déposer
Jean -François.

785
01:08:45,410 --> 01:08:46,410
Arrête.

786
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
Arrête.

787
01:08:50,270 --> 01:08:51,390
J 'arrive, j 'ai peur.

788
01:08:51,649 --> 01:08:52,649
Non, pas question.

789
01:08:53,029 --> 01:08:55,569
Pas question, je te le dis. Mais t 'es
tellement belle.

790
01:08:55,910 --> 01:08:56,910
T 'as pas envie ?

791
01:08:58,279 --> 01:08:59,760
Fiche -moi la pêche d 'affaire, je te
dis.

792
01:09:01,960 --> 01:09:05,580
Qu 'est -ce que t 'as ? Excuse -moi, je
suis fatiguée.

793
01:09:06,240 --> 01:09:09,640
Ça me dit rien, tu peux comprendre ça,
non ?

794
01:09:09,640 --> 01:09:16,979
Je

795
01:09:16,979 --> 01:09:23,899
vais au poulailler voir si tout se passe

796
01:09:23,899 --> 01:09:24,899
bien.

797
01:09:25,200 --> 01:09:26,200
Ok.

798
01:09:54,060 --> 01:09:59,720
Tu as parlé à Patrick ? Pourquoi tu ne l
'as rien dit ?

799
01:10:48,360 --> 01:10:49,318
Fou le camp.

800
01:10:49,320 --> 01:10:50,520
Elle n 'est pas heureuse avec toi.

801
01:10:52,480 --> 01:10:53,480
Non,

802
01:10:53,740 --> 01:10:54,840
arrêtez -le.

803
01:10:55,840 --> 01:10:56,920
Ça suffit.

804
01:10:58,640 --> 01:11:00,740
Jean -François, attends.

805
01:11:05,660 --> 01:11:06,660
Jean -François, attends.

806
01:11:09,340 --> 01:11:10,340
C 'est ce que tu veux ?

807
01:11:36,800 --> 01:11:39,320
Prépare tes affaires, on s 'en va. Ah,
maintenant ? Oui, maintenant, tout de

808
01:11:39,320 --> 01:11:40,320
suite. Dépêche -toi.

809
01:11:41,100 --> 01:11:43,820
Eh, fais voir, toi, qu 'est -ce que t
'as ? T 'as pas l 'air bien. J 'en ai

810
01:11:43,820 --> 01:11:46,480
marre, j 'ai assez de mignons. Allez,
prends tes affaires. En essentiel, on

811
01:11:46,480 --> 01:11:47,480
prendra le reste après.

812
01:11:48,520 --> 01:11:49,139
Dépêche -toi.

813
01:11:49,140 --> 01:11:50,140
Mais attends.

814
01:11:52,380 --> 01:11:53,380
Attends mes chaussures.

815
01:12:29,450 --> 01:12:30,670
J 'ai aucune excuse, je le sais.

816
01:12:32,670 --> 01:12:33,750
D 'ailleurs, j 'en cherche pas.

817
01:12:39,970 --> 01:12:42,250
Je vais m 'installer ailleurs pendant
quelques temps.

818
01:12:44,170 --> 01:12:45,170
Je crois que c 'est mieux.

819
01:12:48,030 --> 01:12:54,470
Ils passent prendre les enfants chez
Pierre. Je les emmène avec moi.

820
01:12:55,270 --> 01:12:56,270
Non, on parle des enfants.

821
01:12:56,730 --> 01:12:58,090
Toi, tu pars, les enfants restent.

822
01:12:58,730 --> 01:13:04,870
Comment tu vas faire ? Je l 'ai cherché.

823
01:13:07,230 --> 01:13:11,270
Je reviendrai pas.

824
01:13:16,450 --> 01:13:19,570
Bon ben... J 'y vais.

825
01:14:01,610 --> 01:14:04,250
Télécaf ! Gardez -vous là !

826
01:14:04,250 --> 01:14:11,230
Au papier, s 'il vous

827
01:14:11,230 --> 01:14:12,230
plaît.

828
01:14:12,390 --> 01:14:13,850
Vous pouvez ouvrir votre sac ?

829
01:14:13,850 --> 01:14:21,850
Descendez

830
01:14:21,850 --> 01:14:24,570
! Non, mais c 'est à lui, ça ! Qu 'on va
voir. Oh, c 'est à lui, ça ! Je vous le

831
01:14:24,570 --> 01:14:27,830
dis, moi ! Bon, lâchez -la, elle est
pour rien ! Oh, lâchez -la ! Oh, se

832
01:14:28,540 --> 01:14:30,720
Mais qu 'est -ce que t 'as fait, Jean
-François ? Allez, vous restez

833
01:14:30,720 --> 01:14:31,720
tranquilles.

834
01:14:39,720 --> 01:14:40,720
Tiens, un coup.

835
01:14:43,360 --> 01:14:46,560
Je comprends rien du tout. J 'entends
ça, c 'est pourtant pas un voyou, non ?

836
01:14:46,560 --> 01:14:47,560
doit avoir une erreur.

837
01:14:47,960 --> 01:14:48,960
Il a avoué.

838
01:14:50,460 --> 01:14:52,960
Marc, on peut le comprendre. Le crédit
rural, il nous voit le bien avec les

839
01:14:52,960 --> 01:14:55,200
intérêts des dettes, non ? Je me suis
dit, ouais.

840
01:14:56,040 --> 01:14:58,000
Enfin, n 'empêche qu 'il faut faire
quelque chose pour lui, non ?

841
01:14:58,270 --> 01:15:00,810
Qu 'est -ce que tu veux faire ? C 'est
une affaire de droits communs. Eh ben,

842
01:15:00,810 --> 01:15:01,810
sais pas, moi.

843
01:15:02,270 --> 01:15:03,330
Monter un comité de soutien.

844
01:15:03,810 --> 01:15:07,310
Il faut pas tout confondre. La lutte
pour nos droits et le braquage d 'une

845
01:15:07,310 --> 01:15:10,210
banque. Eh ben, écoute, on monte un
comité de soutien, pas pour le braqueur

846
01:15:10,210 --> 01:15:11,990
la banque, mais pour le Jean -François
qu 'on connaît.

847
01:15:12,230 --> 01:15:13,350
Celui de notre village, c 'est tout.

848
01:15:13,710 --> 01:15:15,550
Comme ça ? Ah, cœur.

849
01:15:16,610 --> 01:15:17,990
Je prends, vas -y.

850
01:15:19,330 --> 01:15:21,830
T 'es d 'accord, toi ? Tout à fait, c
'est une bonne idée.

851
01:15:22,310 --> 01:15:23,330
Ah ben, heureusement.

852
01:15:24,450 --> 01:15:25,450
Eh,

853
01:15:26,110 --> 01:15:27,650
tu m 'as tout cliqué si tu me donnes
comme carte.

854
01:15:28,170 --> 01:15:29,170
Ah, tiens.

855
01:15:31,650 --> 01:15:32,650
Faut que tu y ailles.

856
01:15:37,630 --> 01:15:42,130
Pourquoi je vais y aller ? Parce que
pour tout le monde, t 'es le père

857
01:15:42,130 --> 01:15:43,130
de Jean -François.

858
01:15:43,350 --> 01:15:44,350
Ils comprendraient pas.

859
01:15:44,790 --> 01:15:45,790
On s 'en fout.

860
01:15:47,810 --> 01:15:48,950
Alors fais -le pour Nathalie.

861
01:15:50,490 --> 01:15:55,070
Les gens, ils croient que vous vous êtes
disputé et ils savent pas pour le

862
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
reste.

863
01:15:56,780 --> 01:16:00,620
Mais si tu ne vas pas à la réunion du
comité de soutien, ils vont te poser des

864
01:16:00,620 --> 01:16:03,960
questions. Et alors ? Alors ça va
commencer à jaser.

865
01:16:04,740 --> 01:16:06,180
Pour elle, ça va devenir intenable.

866
01:16:07,120 --> 01:16:08,760
Elle va être obligée de demander sa
mutation.

867
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
C 'est ce qu 'elle veut faire.

868
01:16:11,660 --> 01:16:13,300
Mais tu ne vas pas la laisser partir,
nom de Dieu.

869
01:16:16,780 --> 01:16:17,780
Elle t 'aime.

870
01:16:19,220 --> 01:16:20,980
C 'est juste un avertissement qu 'elle t
'a donné.

871
01:16:22,800 --> 01:16:23,800
Appelle -toi un avertissement.

872
01:16:24,380 --> 01:16:25,380
Parfaitement.

873
01:16:25,440 --> 01:16:27,620
Qu 'est -ce que t 'as fait, toi, pour qu
'elle t 'aime encore, hein ? Rien.

874
01:16:29,500 --> 01:16:33,060
Comment veux -tu qu 'elle aime un homme
sans ressort, un ronchon qui passe sa

875
01:16:33,060 --> 01:16:35,780
vie à se plaindre sans rien faire pour
que ça change ? Non, je pense pas à ma

876
01:16:35,780 --> 01:16:36,980
vie à me plaindre. Si, tu te plains.

877
01:16:37,820 --> 01:16:40,140
Qu 'est -ce que tu crois ? Ça a toujours
été difficile d 'être agriculteur.

878
01:16:40,880 --> 01:16:42,540
Un métier dur, beau, mais dur.

879
01:16:44,020 --> 01:16:47,300
Elle t 'a aimé parce que t 'aimais ton
métier. Et maintenant, tu l 'aimes plus.

880
01:16:50,200 --> 01:16:51,240
Allez, écoute -moi un peu.

881
01:16:52,100 --> 01:16:54,240
T 'es pas encore perdu, ta femme. Si tu
fais ce qu 'il faut, elle reviendra.

882
01:17:04,270 --> 01:17:10,350
Pour sûr d 'avoir envie, non ? On

883
01:17:10,350 --> 01:17:16,570
est

884
01:17:16,570 --> 01:17:20,030
plusieurs, le cancer.

885
01:17:32,140 --> 01:17:33,880
Oui, on s 'est cotisé pour payer un bon
avocat.

886
01:17:36,520 --> 01:17:42,200
T 'as déconné, celui -là ? Je t 'en
foudrais, moi, une tête de vache avec un

887
01:17:42,200 --> 01:17:43,200
fils.

888
01:17:46,480 --> 01:17:49,200
Patrick Cotterie l 'a donné de l 'argent
? Bien sûr qu 'il l 'a donné de l

889
01:17:49,200 --> 01:17:50,200
'argent.

890
01:17:51,740 --> 01:17:57,900
Et Nathalie ? Nathalie, elle l 'a mis
naturellement.

891
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
Ils vont bien ?

892
01:18:14,090 --> 01:18:15,210
Je ne sais pas si je mérite tout ça.

893
01:18:15,970 --> 01:18:16,970
Oui.

894
01:18:18,030 --> 01:18:22,030
Si pas ça, vous méritez.

895
01:18:26,990 --> 01:18:27,990
Allez,

896
01:18:29,250 --> 01:18:30,770
on ne va pas s 'attendre à rien. Salut.

897
01:18:35,710 --> 01:18:42,350
Considérant les faits et compte tenu de
la situation, Jean -François Arouet et

898
01:18:42,350 --> 01:18:45,430
condamné à huit ans de prison, dont
quatre avec survie.

899
01:18:50,430 --> 01:18:53,690
Et puis avec l 'ermise de peine, dans
deux ans, t 'es sorti.

900
01:18:55,150 --> 01:18:56,150
T 'aurais pas dû venir.

901
01:18:57,710 --> 01:18:59,390
Faut mieux que tu m 'oublies de
retourner avec Patrick.

902
01:19:00,870 --> 01:19:03,330
Tu crois que je te laissais tomber au
moment où t 'as plus besoin de quelqu

903
01:19:03,330 --> 01:19:07,290
? J 'ai pas fait ça pour toi, moi. T 'y
pour rien.

904
01:19:15,240 --> 01:19:16,940
Je vais déménager pour être plus près de
toi.

905
01:19:18,180 --> 01:19:19,740
Je vais prendre un appartement en ville.

906
01:19:20,560 --> 01:19:23,020
En ville ? Oui, je m 'y ferai.

907
01:19:27,260 --> 01:19:34,260
Et les enfants ? Patrick ? Connais, je
sais que

908
01:19:34,260 --> 01:19:35,720
tu penses que c 'est ton devoir de m
'attendre.

909
01:19:37,660 --> 01:19:38,660
Trois ans, c 'est long.

910
01:19:40,260 --> 01:19:41,260
Très long.

911
01:19:46,350 --> 01:19:47,510
Ne flanque pas ta vie en l 'air pauvre.

912
01:19:49,550 --> 01:19:50,650
Je t 'attendrai.

913
01:20:08,890 --> 01:20:10,090
Quelqu 'un parle d 'amour.

914
01:20:11,070 --> 01:20:13,090
On va retourner voir papa.

915
01:20:15,650 --> 01:20:16,970
Promis ? J 'irai.

916
01:20:18,130 --> 01:20:19,710
Vous irez tous les week -ends.

917
01:20:20,110 --> 01:20:21,250
On peut ranger comme ça.

918
01:20:22,050 --> 01:20:26,690
Je l 'aime, mon papa. Et toi ? Moi
aussi, je l 'aime.

919
01:20:28,610 --> 01:20:32,270
C 'est comme ça.

920
01:20:33,310 --> 01:20:34,490
Je t 'ai expliqué.

921
01:21:29,610 --> 01:21:31,570
C 'est pas trop mal de sceller cette
terre ? Non.

922
01:21:36,470 --> 01:21:37,228
Merci, hein.

923
01:21:37,230 --> 01:21:38,930
Tous les coups de main que vous m 'avez
donnés, toi et les autres.

924
01:21:39,170 --> 01:21:40,590
Sans vous, je sais pas comment je m 'en
serais sorti.

925
01:21:41,590 --> 01:21:43,530
C 'est un paysan qui disparaît, c 'est
jamais marrant.

926
01:21:43,790 --> 01:21:46,710
Dis -nous, on a fait que te maintenir la
tête hors de l 'eau, c 'est tout. Eh

927
01:21:46,710 --> 01:21:48,350
ben, je vous louais une fière chandelle,
surtout à toi.

928
01:21:48,710 --> 01:21:51,650
T 'avais raison, tu sais, quand tu me
disais... Maintenant que je suis plus

929
01:21:51,650 --> 01:21:52,650
petit, je me sens plus fort.

930
01:21:53,690 --> 01:21:55,350
Et je crois que je vais pas tarder à...

931
01:21:55,660 --> 01:21:58,460
À reprendre du poil de la bête, parce
que j 'ai des projets de ça avec le

932
01:21:58,480 --> 01:22:01,260
On va monter une cantine scolaire à base
de produits bio que je fais pousser

933
01:22:01,260 --> 01:22:04,080
ici. Ce qui fait que les gamins verront
pousser ce qu 'ils ont dans leur

934
01:22:04,080 --> 01:22:06,380
assiette. Ah, c 'est une belle idée, ça.

935
01:22:10,820 --> 01:22:12,060
On va voir ce que jouera ta femme.

936
01:22:14,520 --> 01:22:18,580
Oh, ma toute belle ! Mon papa ! Ma toute
belle.

937
01:22:18,880 --> 01:22:20,160
Je suis content de vous voir.

938
01:22:22,960 --> 01:22:26,260
Alors, ça va, vous avez été sage ?
Ouais, aujourd 'hui, comme d 'habitude.

939
01:22:27,260 --> 01:22:28,500
C 'est que vous commencez à être grand.

940
01:22:29,320 --> 01:22:31,560
Tiens, j 'ai réparé la balançoire. Ouais
!

941
01:22:31,560 --> 01:22:40,540
Ça

942
01:22:40,540 --> 01:22:41,740
n 'a pas l 'air de trop les perturber.

943
01:22:43,560 --> 01:22:44,880
Les enfants, ils s 'adaptent à tout.

944
01:22:45,760 --> 01:22:46,760
Pas comme nous.

945
01:22:49,380 --> 01:22:51,520
Tiens, viens, je vais te montrer quelque
chose.

946
01:23:08,970 --> 01:23:10,950
Je suis allé voir Jean -François hier en
prison.

947
01:23:12,610 --> 01:23:18,590
Tu n 'y en veux plus ? Comment vouloir à
quelqu 'un être

948
01:23:18,590 --> 01:23:23,870
amoureux d 'une femme comme toi ? C 'est
moi qui suis un imbécile. Je n

949
01:23:23,870 --> 01:23:26,130
'imaginais pas que... Que je cèderais.

950
01:23:26,950 --> 01:23:27,950
Oui.

951
01:23:31,790 --> 01:23:32,990
Après tout, ce n 'est pas étonnant.

952
01:23:33,230 --> 01:23:37,270
Qu 'est -ce que j 'ai de mieux à te
proposer ? Une vie dure, un mari alenté

953
01:23:37,270 --> 01:23:38,270
ne te regarde même plus.

954
01:23:38,720 --> 01:23:40,880
Alors que tous les hommes du village se
retournent pour ton passage.

955
01:23:48,940 --> 01:23:49,940
Enfin, passe.

956
01:23:52,240 --> 01:23:54,740
Ça va ? Bien installé ? Ah ouais.

957
01:23:57,980 --> 01:24:04,980
Sauf que tu... Tu vois le chemin qui
longe la rivière,

958
01:24:05,100 --> 01:24:08,280
qui va vers l 'ancienne maison de Louis,
à l 'or et du bois ?

959
01:24:13,130 --> 01:24:15,530
Ce ne sont pas de très bonnes terres.
Elles sont souvent inondées.

960
01:24:16,970 --> 01:24:19,410
Cette année, je vais en mettre plusieurs
en jachère, plusieurs hectares.

961
01:24:21,610 --> 01:24:24,470
Par contre, les terres de l 'autre côté
de la colline, j 'ai vendues.

962
01:24:25,530 --> 01:24:28,010
Mais celles -là, je les ai cultivées, c
'est chez moi.

963
01:24:29,490 --> 01:24:31,470
Et je continuerai. Ce sont mes terres.

964
01:24:42,860 --> 01:24:44,040
On ne va pas laisser tomber Jean
-François.

965
01:24:44,280 --> 01:24:46,160
Mais tu ne l 'aiderais pas en te
sacrifiant pour lui.

966
01:24:47,380 --> 01:24:48,560
Pense à moi, pense à nous.

967
01:25:43,820 --> 01:25:46,780
Allez, tu montes, beau gosse ? J 'ai
failli attendre.

968
01:25:47,620 --> 01:25:48,620
Allez, viens.

969
01:25:50,900 --> 01:25:53,320
C 'est bien, ça.

970
01:25:59,020 --> 01:26:04,500
Je suis contente de te voir.

971
01:26:14,590 --> 01:26:15,590
Reste là, toi, maintenant.